Имена На Арабском Языке
Лев – благородное животное, издревле привлекавшее к себе восхищение, уважение и страх людей. Его сила, доблесть в бою и внушающий уважение вид привели к тому, что люди в разных частях света стали называть своих детей “в его честь”. Даже в русском языке используется имя Лев (не Тигр, не Гепард или Кот, как можно встретить в некоторых других языках), и на западе имена со значением льва – одни из распространенных. Со «львом» связаны такие имена, как Лео, Леон, Леонид, Леонард, Леопольд, Лайонел, Леандер, Лави, Арье, Кфир, Аслан, Арслан, Шер, Симба, Тау, Бабур и т.д.
Арабский язык представляет особо большой перечень «львиных» имен – более пятиста. Некоторые из них имеют прямое значение – «лев» или «львенок», а другие являются, скорее, описаниями для льва («хмурый», «сильный» и пр.), хотя их тоже спокойно используют в значении «лев». Основные два имени для льва, которые используются в арабском языке – как в классическом, так и в разговорном – а?сад и лейс. Остальные же названия льва, будь это ус?ама, х?ейдара и пр., воспринимаются скорее как имена собственные, либо используются только в стихотворениях, но не в жизни. Также нужно сказать, что в арабском языке не только львы обладают столькими синонимами – есть много имен со значением “меч” (Сейф, Хус?ам, Ф?ейсал, Сатт?ам, Мух?аннад, Батт?аль и т.д.), “верблюд” (Бакр, М?усъаб),” конь” (Джав?ад), “волк” (?Аус, Ув?ейс, Сирх?ан, Зиъб, Зи?яб) и имена, обозначающие других популярных животных, вещей и понятий. Наиболее частые людские имена со значением «лев», которые можно встретить в жизни: 1. – «лев, от которого убегают другие львы».
Дословное значение имени – «хмурый ( очень хмурый)». Аль-Аббасом звали дядю пророка??????????????? И некоторых других сахабов.
– от слова «очень решительный, сильный, энергичный». 3.?Асад???; имя нескольких сподвижников. Среди них – Асад бин Усейд аль-Кинани, который принял ислам в день завоевания Мекки. 4.?Ауф???; имя нескольких сподвижников пророка???????????????
- Для мальчиков наиболее распространены имена на арабском языке – это имена пророков.
- Напишите, пожалуйста, как пишутся на арабском языке имена Халида, Ясмин-Лейла.
– от слова «храбрый, отважный». Гад?анфар?????; 7. – «сильный лев». Среди сахабов пророка??????????????? Числится Джейфар бин Джашм аль-Азди.
К?асвара?????; слово «къасвара» упоминается в Коране:??????????????????????????????????????????????????? « словно напуганные ослы, бегущие от о льва (къасвары) » (сура «аль-Муддассир», 49-50). Помимо «льва», слово «мады» также обозначает «меч», «прошедший, прошлый» и т.д. М?арсад????; имя нескольких сахабов. – от слова «идущий ночью»; 13. – одно из имен льва, хотя основное значение этого слова – «волк».
Общие фразы на арабском языке. Пожалуйста, – Мин фадлик – к женщине, минфадляк.
Сирханом звали вольноотпущенника Абу Рашеда Абдуррахмана бин Убейда аль-Азди, сподвижника. Урва????; имя нескольких сахабов. Ус?ама?????; это историческое и прославленное героями мусульман имя. Среди сахабов так звали Усаму бин Ахдари ат-Тамими, Усаму бин Шарика ас-Саъляби, Усаму бин Умейра бин Амира бин аль-Укейшира и других, самым известным из которых является Усама бин Зейд бин Хариса,????????????, Абу Мухаммад, прозванный «аль-хибб бин аль-хибб» – «любимец, сын любимца». Так его прозвали из-за того, как сильно пророк??????????????? Любил его и его отца.
Когда пророк??????????????? Умер, Усаме было 20 или 18 лет.
В то время пророк??????????????? Назначил его во главе огромной мусульманской армии. Уже после смерти посланника Аллаха?????????????????
Усама отправился с армией на сражение и вернулся победителем. После убийства халифа Усмана?????????? Усама отдалился от фитны и умер в последние годы правления Муавии??????????, в Медине. От Усамы бин Зейда передается много хадисов. Хадисы от него передавали Абу Хурейра, Ибн Аббас, Абу Усман ан-Нагди, Абу Ваиль и другие. Ус?ейд????; уменьшительная форма слова «асад» – «лев».
Этим именем звалось несколько сподвижников пророка???????????????, среди которых был Усейд бин Саъляба аль-Ансари, участвовавший в сражении при Бадре, Усейд бин аль-Худейр бин Саммак аль-Ансари – один из председателей в ночь клятвы при Акъабе, принявший ислам через Мусъаба бин Умейра?????????? Ф?арис????; это имя также может значить «наездник». Х?амза????; имя господина шахидов, дяди пророка??????????????? Хамзы бин Абдулмутталиба, павшего шахидом в битве при Ухуде. – «львенок»; Так звали одного из сыновей Халимы ас-Саадии, кормилицы пророка???????????????, и еще четверых сподвижников.
Это имя в основном ассоциируется с матерью правоверных, Хафсой бинт Умар бин аль-Хаттаб???????????? Глагол «хафаса» в языке означает «собирал». Хафса может быть женской формой слова «хафс» – «львенок».
Х?ейдар????; 22. Х?ейдара?????; Али бин Аби Талиб?????????? Сказал в своем стихе во время сражения при Хейбаре. «Я тот, кого моя мать назвала Хейдарой, как льва (лейса) лесов, страшного видом» Говорили, что мать Али (которую звали Фатима бинт Асад) родила Али и назвала его Хейдарой или Хейдаром (т.е. Львом, как ее отца – Асада), но когда ее муж Абу Талиб узнал об этом, то имя ему не понравилось, и он назвал ребенка именем Али.
– «львенок»; среди сахабов пророка????????????????? Это имя носили Шибль бин Хулейд аль-Музани и Шибль аль-Ахмаси. Есть и более редкие, почти не встречающиеся в жизни имена. Их можно встретить в стихах, в древних арабских текстах, в литературе, толковых арабских словарях и т.д. Некоторые из них настолько редко используются, что неизвестны абсолютному большинству арабов, даже образованных. Ниже приведены редкие, странные на слух, удивительные имена. Как и остальные неизвестные имена, они будут не особо удачно звучать, если кто-нибудь захочет ими назвать.
Эти имена действительно в основном принадлежат львам – людей так почти никогда не называют. Самые известные из более чем 500 имен: 1.?Абис???? – от слова «хмурый». – от слова «хмурый». 3.?Агдаф????; 4.?Агляб????
– лев с сильной шеей. Ахрат)????; 6.?Адбат????; 7. – также одно из имен льва, как это ни странно – в современном арабском языке словом «аджуз» называют старуху. – от слова «нападающий, враг». Не путать с древним арабским именем Ад?и??? (имя нескольких сподвижников пророка???????????????).
10.?Аис????; 11. Ай?юс????; 12.
– от слова «много ходящий по земле». Ай?яс????; 14.?Альяс???? – сильный лев. Ам?ус????; 17.?Анбас? Анбаса??????????; Анбасой звали брата Муавии бин Аби Суфьяна, относительно которого неизвестно, был ли он сподвижником или нет. Ар?андас?????; 19. Ас?амсам?????; 20.?Асбах????; 21.?Асджар????; 22.?Асхар????; 23.?Атрас????; 24.
– «сильный лев»; 25.? – «лев с широкими лапами»; 26.?Ашгаб (?Ашхаб)????; 27.?Ашдах????; 28.?Ашджаъ???? – от слова «шуджаъ» – «храбрый, смелый». – «быстро бегающий лев»; 30.?Ашрас???? – от слова «самый злобный»; 31.?Ахнас???? – дословно «курносый». Женская форма слова Ахнас – Ханса.
32.?Афдах????; 33. – арабизированное неарабское слово, обозначающее льва или тигра. Бас?ур????; 35.
Б?ейгас (Бейхас)????; 36. Вагг?ас (Вахх?ас)????; 37.
Льва так называли из-за его бежево-розоватого цвета. Вардом также могли назвать коня, имеющего цвет, варьирующийся между гнедым и рыжим. Гавв?ас ( Хавв?ас) и Гавв?аса ( Хавв?аса)?????????? – «смело ходящий ночью»; 39.
Гаджж?ас (Хаджж?ас)????; 40. Г?ади????; 41. Г?ади (Х?ади)????. Имя аль-Хади известно как одно из имен Всевышнего Аллаха. Также им можно называть и Его создания. Гад?ум (Хад?ум)?????; 43.
Г?амгам (Х?амхам)????; 44. Гамм?ас (Хамм?ас)????; 45. Гам?ус (Хам?ус)????; 46. Гарг?ар (Харх?ар)?????; 47.
Гарр?ас (Харр?ас)????; 48. Г?арсама (Х?арсама)?????; 49. Гас?амсам?????; 50. Гасс?ар (Хасс?ар)????; 51. Гас?ур (Хас?ур)???? («грозный, внушающий страх»). Гаш?арраб????; 53.
Г?ейсам (Х?ейсам)???? (не путать с другим именем, которое довольно часто используется в арабских странах – Г?ейсам (Х?ейсам)???? Через «са», а не «сад»). Г?ейсар (Х?ейсар)????; 55. Гибриз?и (Хибриз?и)?????; 56. Гиз?абр (Хиз?абр)????; 57. Гильк?ам (Хильк?ам)?????; 58.
Гимг?им (Химх?им)?????; 59. Г?индис (Х?индис)???? – «смелый лев»; 60. Гирм?ас ( Хирм?ас)????? – «сильный лев, нападающий на людей». Гирм?ис ( Хирм?ис)?????
– «сильный лев, нападающий на людей». – лев с сильной шеей. Гум?ам ( Хум?ам)???? – от слова «достойный, доблестный». Г?унбугъ ( Х?унбуг)???? – от слова «голодный».
Гур?амис ( Хур?амис)????? – «сильный лев, нападающий на людей». Гус?агис ( Хус?ахис)????? – «сильный лев».
Д?абсам????; одного из табиинов звали Дабсам бин Аби Яъкуб. – от слова «раздавливающий, затаптывающий». Д?аги (Д?ахи)???? – от слова «хитрый, хитроумный». Д?айгам????; 71. Дайгам?и?????; 72.
Д?амдам????; среди сахабов были Дамдам бин аль-Харис, Дамдам бин Амр, Дамдам бин Къатада и т.д. Дал?ягмас (Дал?яхмас)????? – от слова «сильный, смелый». Д?ардам????; 75. Д?аргам????; 76.
Д?ейсам????, «сильный лев»; 79. Джал?янбат?????; 80. – «детеныш льва» (маленький львенок, еще не участвующий в охоте). Джасс?ас????; 82. Джирг?ам (Джирх?ам)?????; 83.
Джирг?ас (Джирх?ас)?????. Джирф?ас?????; 85. Дирб?ас?????, «большой лев»; 86. Дирв?ас?????, «большой лев с большой головой»; 87.
Дуб?арим и Дуб?арима???????????? – «сильный лев»; 88. Дуб?ас????; 89.
Дубас?и?????; 90. – большой лев; 91.
Дыб?атр????; 92. – «сильный лев»; звук «д» в имени твердый (не как в русском языке). И Дырг?ама??????; 94. Зай?яф????; 96.
З?анбар????; 97. З?уфар???; 98. – «большой, огромный, тяжелый лев». Одного из сподвижников пророка??????????????? Звали аль-Ирбад бин Сария.
Ирфас?????; 100. – «сильный лев»; 101.?Ифрис и Ифр?ис?????????? – «сильный лев».
Кабб?аб????; 103. К?агмас ( К?ахмас)???? – от слова «низкий» или «с некрасивым лицом». Кадк?ад?????; 105.
Каск?ас и К?аскас??????????; 106. К?асвар????; 107.
Кат?уб????; 108. К?атыб????; 109. Кафф?ат????; 110.
– от слова со значением «старый, пожилой; большой». Кирд?аб?????; 112. К?исмиль????; 113. – «лев, ломающий жертве кости». – «сильный лев». К?ускус????; 116.
К?ускуса?????; 117. Л?ябид????; 118.
– «львица»; 119. Л?яис????; 120.
– «гордо идущий лев»; 121. Махм?и????; 124. М?игзаъ (М?ихзаъ)????. М?ингас (М?инхас)????; 126. М?угтасыр (М?ухтасыр)?????; 127. Кроме «льва», слово «муджалих» означает верблюдицу, которая дает молоко зимой. М?уди????; 129.
– «цвета шафрана»; 130. Мук?абкиб?????; 131. – «мягко ступающий лев».
Мун?аггит (Мун?аххит)????; 133. Мун?их????; 134. Марг?уб (Марх?уб)?????; 135. Мус?аддар????; 136. – «сильный лев»; 137. М?усхир????; 138. – «мягко ступающий лев».
Мутакъ?адди?????; 140. Мутан?азир??????; 141. Мутах?арриб?????; 142. М?ухдир????; 143. М?ухтабис?????; 144. – не путать со словом «мухтасыр»????? – «краткий, сокращенный».
М?уътазим?????; 146. Нагг?ам (Нахх?ам)????; 147. Нагг?ас (Нахх?ас)????; 148. Нагг?ат (Нахх?ат)????; 149.
Наг?ус (Нах?ус)????; 150. Нахх?ам????; 151.
Рабб?ад????; 152. Р?абид????; 153. Раз?ам и Раз?ама??????????; 154. Р?асыд????; 155. Или Риб?аль????? – говорили, что это такой лев, у которого не было внутриутробных братьев, т.е.
Его мать родила его одного. Р?узам???; 157. Саб?анда и Сиб?инда?????
– «лев» или «тигр». Саб?анта?????; 159. – не путать со словом «сабр» – «терпение».
С?абуъ???; 161. С?аида?????; Это имя носило несколько сподвижников пророка???????????????: Саида бин Михсан, Саида аль-Мазини и другие.
Не следует путать это имя с женским Са?ида????? – «счастливая». – «смелый, сильный, высокий лев». Сиб?атр????; 164.
– уменьшительная форма от «сабъа» – «львица». Так звали нескольких сподвижниц пророка???????????????, среди которых – Субейъа бинт аль-Харис аль-Асламия, Субейъа бинт Хабиб ад-Дабъия и др.
Сум?адих?????; 167. – «сильный лев».
Сыльг?ам ( Сыльх?ам)????? – от слова «смелый». С?ымма???; 170. Тайс?ар?????; 171. – «сильный лев»; 172. – от слова «сильный».
Фарр?ас????; 174. Фар?ус????; 175. Фирн?ас?????; 176. Ф?ирсым????; 177. Фирнас и Фуранис – названия для льва с сильной шеей, кровожадного и жестокого льва.
– «сильный лев». – «сильный лев». От этого слова пошло мужское имя аль-Фарафиса – так звали отца Наили – одной из жен третьего праведного халифа Османа бин Аффана?????????? Ф?ургуд (Ф?урхуд)???? Х?абис????; 183.
Хаб?ус????; 184. Хавв?ан????; 185.
Х?адир????; 186. Аль-Хазраджем называлось одно из двух главных племен ансаров в Медине (другое было аль-Аус).
Основное значение слова «хазрадж», помимо «льва» – «ветер», «юг» или «южный ветер». Х?ами????; 188. Хат?ум????; 190. – от слова «х?альбас» – «смелый»; 191. Хинн?аус????; 192.
– от слова «большой, сильный». – от слова «смелый». – от слова «противного вида», описание смелого сильного льва. Львицу с такими качествами называют «хунабиса».
– большой грубый лев. – «высокий лев». – от слова «с большим ртом».
Ш?аки????; 199. – от слова «злобный»; 200. Ш?ейзам????; 201. – от слова «высокий, большой». – «относящийся к шиблю – львенку». – уменьшительная форма слова «шибль» – «львенок». Есть у льва имена, состоящие из двух слов: 205.
Аль-?Абад аз-зан?им???????????; 206. Зу Зав?аид???????; 207. Зу Л?ибда??????; 208. Марзуб?ан аз-З?аъра????????????; 209. Хаб?иль Бар?ах????????; У льва также есть куньи – т.е. Прозвища, начинающиеся со слова «аб» – «отец»: 210.
– «отец львят»; 211. Абуль-Харс????????; 213. Абу Фарр?ас???????; 214.
Абу Фир?ас????. Абу Хафс??????. Кунья львиц: 216.
Мусульманские имена При выборе имени для ребенка, родившегося в мусульманской семье, или для человека, принявшего ислам, большое значение уделяется, а также тому, к какому социальному слою принадлежит нарекаемый. В исламе существует несколько течений и, исходя из принадлежности к тому или иному течению, могут исключаться некоторые имена. Так среди шиитов редко встретишь людей с именами Усман или Умар, Абу Бакр.
Шииты негативно относятся к этим именам, так как они принадлежат халифам, узурпировавшим власть после правления пророка Мухаммада. А вот среди суннитов, как правило, не дают таких имен, как Джават, Наки или Казим. Перечисленные имена принадлежат шиитским имамам, которых сунниты не почитают. Дать ребенку красивое и доброе имя – очень важно. В мусульманстве считается, что имена с праведным смыслом будут приносить благословение человеку и защищать его от всевозможных бед. Пророк Муххамад призывал мусульман давать хорошие имена, поскольку «в день Воскресения вы будете вызываться по вашим именам и именам ваших отцов».
Для мальчиков наиболее распространены имена на арабском языке – это имена пророков, различные имена Аллаха, а также имена из истории. В исламе существуют несколько правил имянаречения. Например, не стоит давать ребенку одно из ста имен Аллаха. Для того чтобы ребенка оберегал сам Аллах, к имени надо сделать приставку «абд», что в переводе означает «раб». В качестве примера таких имен можно привести, имена Абдулла, Абдуррахим и прочие.
Часто мальчиков называют по именам пророков и ангелов – Ахмад, Ибрахим и другие. Тогда ангел, в честь которого назвали ребенка, становится его покровителем. Приветствуется называть ребенка в честь одного из великих халифов, имамов, праведников или просто выдающихся предков. Можно быть уверенным, что такие покровители надежно защитят вашего малыша. С гордостью носят мусульмане и прозвища сподвижников, имеющие прекрасные значения. Например, Аль-Фарук переводится как «отделяющий истину от заблуждения» или Зиннурейн – «владелец двух лучей».
Хотя религия того и не приветствует, мальчиков часто называют двойным именем, сочетающим в себе несколько значений. Женские мусульманские имена описывают качества и красоту нарекаемой. Такие имена приятны на слух и имеют поэтические значения. Например, Айла означает 'лунная, красивая подобно луне', а - 'красивая, прекрасная, розоволицая'. Другие женские имена переводятся как названия цветов. Так в переводе будет звучать как 'гранатовый цветок', а Ясмин – 'жасмин'. Современные мусульманские имена возникли очень давно, вместе с возникновением ислама.
В основной своей массе они имеют арабское происхождение. Однако можно встретить в мусульманских именах тюркские, персидские и иранские корни. Например, имя имеет тюркское происхождение и означает «прославленный, наиславнейший». Сегодня родители стараются давать своим детям редкие, необычные имена, которые сделают дитя счастливым, оградят его от жизненных неудач.
Имя Марат На Арабском Языке
Яркие и запоминающиеся мусульманские имена хорошо подходят для этого. Список мусульманских имен А.